Перейти к содержанию

Справочная записка · Правовые понятия и терминология

Оценка пригодности и оценка уместности согласно MiFID II

Две различные оценки с различными функциями: чего требует MiFID II и почему это разграничение имеет значение в инвестиционном споре.

Опубликовано:
Последняя проверка:

§ 1Две различные оценки

Директива 2014/65/EU (MiFID II) разграничивает оценку пригодности (suitability) и оценку уместности (appropriateness). Обе предусмотрены статьёй 25 Директивы и конкретизированы в статьях 54–57 Делегированного регламента Комиссии (EU) 2017/565. Это обязательные нормы права ЕС. На основании статьи 16 Регламента (EU) № 1095/2010 ESMA издало руководящие принципы по обеим оценкам (ESMA35-43-3172 — о пригодности; ESMA35-43-2938 — об уместности и режиме «только исполнение поручений»). Эти руководящие принципы не являются законодательством: они применяются к национальным органам и фирмам по принципу «соблюдай или объясняй» (comply or explain).

Оценка пригодности применяется, когда фирма оказывает услуги инвестиционного консультирования — то есть даёт клиенту персональные рекомендации (пункт 4 статьи 4(1) MiFID II и статья 9 Делегированного регламента), — или управления портфелем. Согласно статье 25(2) фирма обязана получить необходимую информацию о знаниях и опыте клиента, его финансовом положении — включая способность нести убытки — и инвестиционных целях, включая толерантность к риску, чтобы иметь возможность рекомендовать услуги и инструменты, пригодные для данного клиента. С 2 августа 2022 года должны также учитываться предпочтения клиента в области устойчивого развития (статья 54 Делегированного регламента в редакции Делегированного регламента (EU) 2021/1253). Для розничных клиентов, получающих консультацию, статья 25(6) требует предоставления заключения о пригодности, в принципе до совершения сделки.

Оценка уместности применяется к иным инвестиционным услугам. Согласно статье 25(3) фирма обязана запросить информацию о знаниях и опыте клиента, чтобы оценить, является ли предполагаемая услуга или продукт уместными. Если фирма считает, что это не так, она должна предупредить клиента; если клиент не предоставляет информацию или предоставляет её в недостаточном объёме, фирма должна предупредить клиента о том, что не может сделать такой вывод. Предупреждение не препятствует клиенту продолжить операцию.

Статья 25(4) позволяет фирме исполнять либо принимать и передавать поручения без оценки уместности («только исполнение поручений», execution only) лишь при соблюдении совокупности условий: инструменты являются несложными (категории, перечисленные в статье 25(4)(a) и дополненные статьёй 57 Делегированного регламента), услуга оказывается по инициативе клиента, клиент предупреждён о том, что оценка уместности не проводится, и фирма соблюдает свои обязанности в отношении конфликта интересов.

§ 2Почему важна квалификация услуги

Поэтому первым юридическим вопросом в инвестиционном споре нередко является вопрос о том, какая услуга фактически оказывалась. Отношения, представленные как «только исполнение поручений», могут по фактическим обстоятельствам включать персональные рекомендации; возможна и обратная ситуация. Эта квалификация определяет, какие обязанности применялись. В деле C-604/11 Genil 48 и Comercial Hostelera de Grandes Vinos (решение от 30 мая 2013 года) Суд ЕС постановил применительно к прежней Директиве 2004/39/EC (MiFID I), что предложение клиенту процентного свопа может представлять собой инвестиционное консультирование, если оно преподносится как пригодное для данного клиента или основано на его обстоятельствах.

Эти обязанности по ведению деятельности существуют наряду с обязанностями по информированию, включая общую обязанность действовать честно, добросовестно и профессионально в наилучших интересах клиентов (статья 24(1) MiFID II) и обязанность своевременно предоставлять надлежащую информацию (статья 24(4)), а для упакованных розничных инвестиционных продуктов и инвестиционных страховых продуктов — документ с ключевой информацией, требуемый Регламентом (EU) № 1286/2014 (PRIIPs).

§ 3От регуляторного нарушения к гражданско-правовой ответственности

MiFID II адресована прежде всего фирмам и надзорным органам. Сама она не устанавливает гражданско-правовых последствий нарушения своих правил ведения деятельности. Статья 69(2) обязывает государства-члены предусмотреть механизмы, позволяющие выплачивать возмещение или принимать иные меры по восстановлению прав «в соответствии с национальным правом», а в деле Genil 48 Суд постановил, что именно правопорядку каждого государства-члена надлежит определять договорные последствия несоблюдения правил об оценке пригодности и уместности с соблюдением принципов эквивалентности и эффективности.

Поэтому вопрос о том, порождает ли нарушение гражданско-правовое требование и на каких условиях, регулируется национальным правом. Нарушение само по себе не означает возмещения: наличие ущерба и причинно-следственной связи между нарушением и этим ущербом должно устанавливаться в каждом конкретном случае.

§ 4Национальная имплементация: Испания и Бельгия

В Испании правила ведения деятельности MiFID II установлены разделом VIII закона Ley 6/2023 от 17 марта 2023 года о рынках ценных бумаг и инвестиционных услугах. Статья 204 регулирует оценку пригодности, статья 205 — оценку уместности, а статья 207 — освобождение от оценки уместности при услугах «только исполнение поручений». Статья 205(6) добавляет национальное формальное требование для сложных инструментов: если клиент был предупреждён о том, что продукт не является уместным или что его уместность не могла быть оценена, договорный документ должен содержать, наряду с подписью клиента, собственноручную запись об этом в формулировке, определённой CNMV. Само дело Genil 48 возникло по запросу испанского суда.

В Бельгии MiFID II была имплементирована главным образом Законом от 21 ноября 2017 года, изменившим правила ведения деятельности Закона от 2 августа 2002 года о надзоре за финансовым сектором (статьи 27–28bis), и Королевским указом от 19 декабря 2017 года. В обеих странах, в соответствии с решением по делу Genil 48, гражданско-правовые последствия нарушения определяются национальным частным правом.

§ 5Сфера охвата и статус настоящей записки

Проверено 18 ноября 2026 года по консолидированному тексту MiFID II на EUR-Lex (редакция от 6 июня 2026 года) и по Делегированному регламенту. Предложение Комиссии 2023 года в области розничных инвестиций (COM(2023) 279), которое изменило бы эти положения, на указанную дату не было опубликовано в Официальном журнале и поэтому не учитывается. Испанские положения сверены с консолидированным текстом Ley 6/2023 в Boletín Oficial del Estado (редакция от 7 октября 2026 года). Бельгийские имплементирующие акты указаны, но постатейно не анализируются.

Источники и ссылки

  1. [1]Directive 2014/65/EU (MiFID II), consolidated text of 6 June 2026 — Articles 4(1)(4), 24, 25 and 69(2)(открывается в новом окне)Право ЕС
  2. [2]Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 — Articles 9 and 54 to 57(открывается в новом окне)Право ЕС
  3. [3]Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1253 (sustainability preferences), applicable from 2 August 2022(открывается в новом окне)Право ЕС
  4. [4]ESMA, Guidelines on certain aspects of the MiFID II suitability requirements, ESMA35-43-3172 (final report of 23 September 2022)(открывается в новом окне)Надзорный орган
  5. [5]ESMA, Guidelines on certain aspects of the MiFID II appropriateness and execution-only requirements, ESMA35-43-2938 (final report of 3 January 2022)(открывается в новом окне)Надзорный орган
  6. [6]CJEU, Case C-604/11, Genil 48 SL and Comercial Hostelera de Grandes Vinos SL v Bankinter SA and BBVA SA, judgment of 30 May 2013(открывается в новом окне)Судебная практика
  7. [7]Regulation (EU) No 1286/2014 (PRIIPs)(открывается в новом окне)Право ЕС
  8. [8]Spain — Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión, Articles 204, 205 and 207 (consolidated text, BOE update of 7 October 2026)(открывается в новом окне)Национальное право
  9. [9]Belgium — Law of 21 November 2017 on the infrastructures of markets in financial instruments and transposing Directive 2014/65/EU(открывается в новом окне)Национальное право

Настоящий материал содержит общую правовую информацию. Он не является юридической консультацией и не создаёт отношений адвоката и клиента.

Все материалы

Правовые понятия и терминология

Причинно-следственная связь и утрата шанса в финансовых спорах

Почему причинно-следственная связь нередко является решающим вопросом в инвестиционных и банковских требованиях и почему утрата шанса не является универсальным понятием.

Ответственность в финансовой сфере · Защита инвесторов

Опубликовано Официальные источники: 8

Правовые понятия и терминология

Трансграничные финансовые споры: международная подсудность и применимое право

Какие суды могут рассматривать трансграничный финансовый спор и какое право к нему применяется — система ЕС и её пределы.

Ответственность в финансовой сфере · Банковские споры · Защита инвесторов

Опубликовано Официальные источники: 13

Правовые понятия и терминология

Надзор — не возмещение: надзорные обязанности и гражданско-правовая ответственность

Почему ненадлежащее осуществление надзора не даёт лицу автоматически права на возмещение — и почему этот вопрос тем не менее остаётся юридическим.

Финансовое регулирование и надзор · Ответственность в финансовой сфере

Опубликовано Официальные источники: 5